Students living in Mexico could start paying in-state college tuition