Bryan Kohberger was reportedly fired from his position as a teaching assistant at Washington State University just weeks before he allegedly killed four University of Idaho students