IRS clarifies issues with state payments for federal filers