Super Bowl LVII has the Queen City split in two between the Chiefs and Eagles while still wearing Bills gear