Dylan Mulvaney claims to be "hot" enough to "steal a husband"