That one time Bill Burr was dropping truth bombs on Conan O'Brien's lamestream audience