Police investigated for stolen car pursuit that led to deadly building collapse