Former NFL players sue league's disability program