Texas lawmakers want to outlaw caretakers getting clients’ death benefits