Pro-Western Prime Minister of Moldova Natalia Gavrilita resigns; government collapses amid series of crises in nation that borders Ukraine