Shortages in Syria are forcing many survivors to spend nights in freezing temp