Colorado lawmakers search for short-term solutions as homeowners brace for higher property taxes