Tracking the spy balloon