More officers could face charges in Tyre Nichols case