Animal shelters overwhelmed as rising evictions force families to abandon pets