Remnants of 'Shawshank' tree in Mansfield at center of lawsuit