Rep. Mace disclosed she regrets getting the vaccine and now has asthma and chronic heart pain