Democrat Eleanor Holmes Norton accuses Republicans of a "taxpayer-funded expedition to attack their political rivals, and they’re feeding the flames of conspiracy in the process"