Website created to shame Hogwarts Legacy streamers backfires