'She won't be able to be that person anymore:' Jessica Pegula gives update on her mother Kim Pegula's health