Netflix password-sharing changes could push other platforms to follow