Former Twitter employees strike deal on House subpoenas