'Dead Space' remake conjures old thrills, throws in new scares