Third-party Hyatt caller tells woman to cancel Super Bowl weekend reservation