Businesses compete with punny, vulgar marquee signs ahead of Valentine's Day