Weed-killing chemical found in cereals, oat products, report says