Lawmakers express safety concerns for rideshare drivers