Pentagon tracking suspected Chinese spy balloon