Landlord more than doubles tenant's rent to $2.2K, leading to fiery social media backlash