DeVore seeks subpoenas of Pritzker, sponsors, as state further restrained form enforcing gun ban