Milling a spindle in real time