Kari Lake, Lawfare and the new House