USPS hiring hundreds of mail carriers as shortage disrupts service