Border advocates react to a 'soft-sided' migrant processing facility opening for the first time