Mitch McConnell removes GOP lawmakers who challenged his leadership from Senate panel