Tyre Nichols laid to rest at funeral, Vice President Kamala Harris attends