Cardinal Pell's funeral sparks Sydney protests