As whales continue to die, fishermen are also sounding the alarm over offshore wind farms