Dash camera footage shows person crossing six lanes of oncoming I-10 traffic