Changes to College Avenue traffic flow could be on the way