PACT Act leaves out some veterans exposed to a wide range of toxins at a former Soviet-era base in Uzbekistan