Small market on Lansing's east side offers personalized service and welcoming vibe