President Biden's former office in DC was searched by the FBI back in November