'Tone deaf' Lori Lightfoot ripped for dancing in the street as crime surges