Family claims mother suffered severe injuries at N.J. nursing home