Lawmakers update body camera law