Community decries disparities between handling of Jayland Walker, Tyre Nichols