Actor Eva Green faces legal battle over failed film