🇷🇺Два сапога пара

🇷🇺
Significado: O que duas botas em um par ou duas peças cortadas do mesmo tecido têm em comum? Praticamente tudo. Essa expressão sugere que duas pessoas são tão semelhantes em relação a seus traços de personalidade e comportamentos, que devem ter as mesmas origens. Este idioma russo geralmente carrega conotações negativas ou indesejáveis.
Tradução: duas botas por par.

Significado: ¿Qué tienen en común dos botas de un par o dos piezas cortadas de la misma tela? Prácticamente todo. Este modismo sugiere que dos personas son tan similares con respecto a sus rasgos de personalidad y comportamientos, que deben tener los mismos orígenes. Este idioma ruso suele tener connotaciones negativas o indeseables.
Traducción: dos botas por par.

Signification : Quel est le point commun entre deux bottes d'une paire ou deux pièces taillées dans le même tissu ? Pratiquement tout. Cet idiome suggère que deux personnes sont si similaires en ce qui concerne leurs traits de personnalité et leurs comportements qu'elles doivent avoir les mêmes origines. Cet idiome russe porte généralement des connotations négatives ou indésirables.
Traduction : deux bottes par paire.

المعنى: ما هو القاسم المشترك بين جزئين في زوج أو قطعتين من نفس القماش؟ عمليا كل شيء. يشير هذا المصطلح إلى أن شخصين متشابهان للغاية فيما يتعلق بسمات وسلوكيات شخصيتهما ، بحيث يجب أن يكون لهما نفس الأصول. عادة ما يحمل هذا المصطلح الروسي دلالات سلبية أو غير مرغوب فيها.
ترجمة: حذاءان زوج.

Significato: cosa hanno in comune due stivali in coppia o due pezzi tagliati dalla stessa stoffa? Praticamente tutto. Questo idioma suggerisce che due persone sono così simili per quanto riguarda i tratti della personalità e i comportamenti, che devono avere le stesse origini. Questo idioma russo di solito ha connotazioni negative o indesiderabili.
Traduzione: due stivali al paio.

Bedeutung: Was haben zwei Stiefel in einem Paar oder zwei aus dem gleichen Stoff geschnittene Teile gemeinsam? Praktisch alles. Diese Redewendung suggeriert, dass sich zwei Menschen in ihren Persönlichkeitsmer
🌐
Link in BIO

🌐🇺🇸🇪🇸🇧🇷🇫🇷🇮🇹🇩🇪🇷🇺🇸🇩
#polyglot
#multilingual
#languages
#learnrussian
#learninglanguages
#russianonline
#russian
#russo