Judiciary Committee sets sights on Biden border crisis